souage

== Français == === Étymologie === Hérité du moyen français souage, de l’ancien français souage. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === souage \swaʒ\ masculin (Archéologie) Moulure, renflement sur le pied d’un objet d’orfèvrerie. ==== Variantes orthographiques ==== suage ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Moyen français == === Étymologie === Hérité de l’ancien français souage. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === souage *\Prononciation ?\ masculin Souage, moulure, renflement en forme de tore ou de doucine, dont on décorait les pieds des coupes, les bords des bassins et des vases. Un hanap dont la couppe est de voirre blanc, et le souage du pié et le couvescle de ladicte coupe d’or tout plain. — (Inventaire de Charles VI (1418), folio 30, cité dans Comptes de l’Argenterie des rois de France au 14e siècle, par L. C. Douët-d'Arcq, Renouard, Paris, 1851, page 403 → lire en ligne) == Ancien français == === Étymologie === De seuwe, soue (« corde ») avec le suffixe -age. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === souage *\Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite) Souage, moulure, renflement en forme de tore ou de doucine, dont on décorait les pieds des coupes, les bords des bassins et des vases. Les bordeures et les armes d’une souage d’orfevrerie fermee en souage de croisetes dorees — (Comptes de Robert de Serre, (1332), archive JJ 5, folio 5) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== suage suaige souwage ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : swage Moyen français : souage Français : souage, suage === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage