sotil

التعريفات والمعاني

== Ancien occitan == === Étymologie === Du latin subtilis. === Adjectif === sotil Subtil. == Catalan == === Étymologie === Du latin subtilis. === Adjectif === sotil [Prononciation ?] Inférieur, subalterne, insignifiant. Ja és ma despesaal sòl del sac,lo sirgant flacdel meu cervellfa son capellminve, sotil,romp-li's lo file perd lo sest.Ordix no llest,tix ab treball,trama li fall;on falliràhi supliràsols de manlleuta.Que a caplleutasuplic, exhorte,lo que reportee tinc empréssia remés.No pas scapçat,partit, trencat,per veedorse miradorsrot ni esquinçat.Mas sols pinçate corregit,llimat, llegit,e bé escoltat,sia acceptatbenignament. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)