sortir de son trou

== Français == === Étymologie === Composé de sortir et de trou. === Locution verbale === sortir de son trou \sɔʁ.tiʁ də sɔ̃ tʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir) Se faire connaître après avoir vécu dans l’obscurité. Mais Bernard avait, en outre, de l’instruction ; on disait de lui qu’il était sorti de son trou — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927) — Vous n’êtes jamais sorti de votre trou, monsieur Alain. Si vous saviez ce que tout ça est inexistant à Paris, à quel point c’est une affaire finie… — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 154) ==== Traductions ====