sonner la gueule

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.. === Locution verbale === sonner la gueule \sɔ.ne la ɡœl\ transitif indirect Tabasser. Tu vas fermer ton claque-merde ou je te sonne la gueule dans les grands prix. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950) Comme j’aimerais lui sonner la gueule ! — (Henri Bocrat, Soupe aux crabes, 1955, page 9) Elle se ferait sonner la gueule, foutre en l’air. — (Roger Donnart, Cinq jours en Thiérache, 16-20 mai 1940, 1986) ==== Traductions ====