sonho dourado

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === sonho dourado \sˌo.ɲu.do.ɾˈa.du\ (Lisbonne) \sˌo.ɲʊ.do.ɾˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin Rêve ultime, plus grande ambition ou aspiration de quelqu'un. Quando o sol apareceu, vi diante de mim uma planície pantanosa cheia duma grande variedade de aves aquáticas. (...) Mal consegui esconder o meu pasmo e o meu júbilo, pois aquilo se me afigurava o sonho dourado dum naturalista. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) Lorsque le soleil est apparu, j'ai vu devant moi une plaine marécageuse regorgeant d’une grande variété d’oiseaux aquatiques. (...) J'ai eu du mal à cacher ma stupéfaction et ma joie, car cela me semblait être le rêve ultime d’un naturaliste.