soldagem

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === soldagem \soɫ.dˈa.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \sow.dˈa.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin Soudure. De acordo com a PF, Bolsonaro confirmou que ele mesmo utilizou o material de soldagem para danificar o dispositivo de monitoramento. — ((Redação), « Bolsonaro admitiu ter usado ferro de solda para violar tornozeleira, diz PF », dans IstoÉ, 22 novembre 2025 [texte intégral]) Selon la police fédérale, Bolsonaro a confirmé avoir lui-même utilisé le matériel de soudure pour endommager le dispositif de surveillance. A inércia dos gases nobres tem muitas aplicações práticas. Por exemplo, gases como o hélio e argônio são usados em ambientes onde é crucial evitar reações químicas, como na soldagem e na fabricação de semicondutores, para proteger o metal derretido da atmosfera, evitando a formação de óxidos. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Gases nobres », dans Mundo Educação, 09 janvier 2026 [texte intégral]) L'inertie des gaz nobles a de nombreuses applications pratiques. Par exemple, des gaz tels que l’hélium et l’argon sont utilisés dans des environnements où il est crucial d'éviter les réactions chimiques, comme dans le soudage et la fabrication de semi-conducteurs, afin de protéger le métal fondu de l’atmosphère et d'empêcher la formation d’oxydes. === Prononciation === Lisbonne : \soɫ.dˈa.ʒɐ̃j\ (langue standard), \soɫ.dˈa.ʒɐ̃j\ (langage familier) São Paulo : \sow.dˈa.ʒeɲ\ (langue standard), \sow.dˈa.\ (langage familier) Rio de Janeiro : \sow.dˈa.ʒẽj\ (langue standard), \sow.dˈa.ʒẽj\ (langage familier) Maputo : \soɫ.dˈa.ʒẽç_o\ (langue standard), \soɫ.dˈa.ʒɛj\ (langage familier) Luanda : \sɔɾ.dˈa.ʒẽj\ Dili : \soɫ.dˈa.ʒɐ̃j\ === Voir aussi === soldagem sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « soldagem » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « soldagem », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « soldagem », dans le Dicionário Aulete Digital. « soldagem », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage