solange
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Mot composé de l'adverbe so, « aussi, (au)tant » et de l'adjectif lang, « longtemps ».
=== Conjonction ===
solange \zoˈlaŋə\
Tant que, aussi longtemps que
Solange das Kind nicht alles aufgegessen hast, darf es nicht spielen gehen.
Tant qu’il n’aura pas tout mangé, l’enfant n’ira pas jouer
Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.
Tant que tu as de la fièvre, il faut que tu restes au lit.
==== Variantes orthographiques ====
solang
==== Synonymes ====
während
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « solange [zoˈlaŋə] »
=== Références ===
==== Sources ====
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin solange → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : solange (liste des auteurs et autrices).
==== Bibliographie ====
Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 680.
Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 266.