sobrius

== Latin == === Étymologie === Étymologie discutée : Apparenté à sanus, au grec σώφρων, sôphron (« sain, sage »). Dérivé de ebrius, avec le préfixe se- (« à part ») bien que « le rapport d’ebrius et de sobrius n’est pas encore clairement expliqué. » Dérivé de bria, avec le préfixe se- (« à part »), littéralement « séparé du vase à vin » Le sens initial n’est pas « n’ayant pas bu » mais « maitre de soi », apparenté à se, sibi (« soi, à soi ») ; voir sobrinus (« cousin ») pour la forme en sobr- et soror (« sœur ») pour le lien avec se. === Adjectif === sobrius \Prononciation ?\ (comparatif : sobrior) Sobre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Sobre, qui fait preuve de tempérance, de modération. homines frugi ac sobrii — (Cicéron, Verr. 2, 3, 27) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Raisonnable, maitre de soi. satin' sanus es aut sobrius? — (Térence, Heautontimorumenos. 4, 3, 29) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ingenium siccum ac sobrium — (Sénèque, Ep. 114, 3) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Antonymes ==== ebrius madidus temulentus vinolentus ==== Dérivés ==== sobriacus (« qui n'a pas bu ») sobrie (« sobrement ») sobriefactus (« rendu sage ») sobrietas (« tempérance dans la consommation de vin ») sobrio (« rendre sobre ») ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : sober Espagnol : sobrio Français : sobre Italien : sobrio Portugais : sóbrio === Références === « sobrius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage