soba

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Du japonais 蕎麦, soba. (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun 1 === soba \so.ba\ féminin (Cuisine) Variété de nouilles fines japonaises à base de farine de sarrasin que l’on mange dans un sobaya. J’étais assise à la place du fond où, après un verre de saké froid accompagné de boulettes de konnyaku, je dégustais des soba aux taros sauce curry – la spécialité de l’établissement – quand soudain, la première phrase m’est venue à l’esprit. — (Ito Ogawa, La Papeterie Tsubaki, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 2018, réédition Picquier poche, 2021, page 140) Son plan était d’attendre que Noa sorte du bureau pour aller déjeuner au sobaya de l’autre côté de la rue. À chaque jour de la semaine son restaurant, et le mercredi, Noa mangeait un plat simple de nouilles soba. — (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017) ...ses épiceries où l’on s’arrache les spécialités de Tokyo et d’ailleurs, tofu, takuan, mochis, ozoni et soba. — (Marie Charrel, Les Mangeurs de nuit, L’Observatoire, 2023) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== udon yakisoba ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === soba \sɔ.ba\ masculin Poêle à bois en terre cuite, répandu en Roumanie. Trois jours d’arrêts, trois soirées à bâiller au coin du soba, le grand poêle de faïence, ce serait dur, pour Conan surtout ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 67.) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « soba [Prononciation ?] » France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « soba [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === soba sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du japonais 蕎麦, soba. === Nom commun === soba \ˈsoʊ.bə\ (États-Unis), \ˈsəʊ.bə\ (Royaume-Uni) souvent invariable (Cuisine) Soba. === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « soba [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== sober (Royaume-Uni) === Anagrammes === abos boas obas === Voir aussi === soba sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Bambara == === Étymologie === De so («maison») et -ba (suffixe indiquant grandeur) === Verbe === soba \só.ba\ Quartier principal, centre du village. (Sens figuré) L'autre monde. Grande maison. === Références === Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981 Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010 == Bosniaque == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === soba Chambre. == Chickasaw == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === soba \Prononciation ?\ Cheval. ==== Variantes ==== issoba == Muna == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === soba \Prononciation ?\ Essayer. === Références === (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage == Espagnol == === Forme de verbe === soba \ˈso.βa\ Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sobar. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de sobar. === Prononciation === Madrid : \ˈso.βa\ Mexico, Bogota : \ˈso.ba\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈso.βa\ == Tchèque == === Forme de nom commun === soba \Prononciation ?\ Accusatif singulier de sob. Génitif singulier de sob.