soabalašvuohta

== Same du Nord == === Étymologie === De soabalaš (« conciliant ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta. === Nom commun === soabalašvuohta /ˈsoɑ̯bɑlɑʃvuo̯htɑ/ Conciliation, réconciliation. Repatrieren mearkkaša njuolgatvuohta iežas mannanáigái ja máttarváhnemiidda ja maiddái soabalašvuohta, lea vuohki stáhtaide dovddastit eahpenjuolgatvuođa maid stáhta lea dahkan ja addit ruoktut dan maid lea váldan. — (sametinget.se) Le rapatriement est lié au droit à son passé et à ses ancêtres et c’est aussi une réconciliation, c’est le moyen pour les états de reconnaître les torts qu’il a commis et de restituer ce qui a été saisi.