snitch

== Anglais == === Étymologie === (1785) D'origine obscure, formation argotique dont l’étymon est probablement snout (« nez, museau ») → voir sneak, snatch, snack et snuff. === Nom commun === snitch \snɪt͡ʃ\ (Familier) Balance, dénonciateur, délateur. Who do you think the snitch is? Tu penses que c’est qui le délateur ? ==== Quasi-synonymes ==== police informant (« mouchard ») === Verbe === snitch \snɪt͡ʃ\ (Familier) Balancer, dénoncer. You better not snitch to the cops. Tu n'as pas intérêt à parler aux flics. Do you think he'll snitch on us? Tu penses qu'il va nous balancer ? ==== Quasi-synonymes ==== inform (Familier) squeal (« balancer ») ==== Dérivés ==== snitcher (« délateur ») === Prononciation === États-Unis : écouter « snitch [snɪt͡ʃ] » Royaume-Uni : écouter « snitch [snɪt͡ʃ] » === Voir aussi === snitch sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références ===