smalt

== Français == === Étymologie === Emprunté à l’italien smalto (« émail »), du francique *smalt (« émail ») === Nom commun === smalt \smalt\ masculin Pigment de couleur bleue (appelée bleu cobalt) composé d’un mélange d’oxyde de cobalt et de verre (silice et potassium). Son épaisse chevelure était noire comme la mélasse, ses yeux d'un bleu de smalt très pâle. Toujours habillée à la dernière mode, elle avait passé presque toute sa vie en compagnie de la reine — (Samantha Shannon, Le Prieuré de l'oranger, traduction de l'anglais britannique par Benjamin Kuntzner, éditions J'ai lu, page 103) Verre qu’on préparait en fondant des matières vitrifiables avec ce pigment. Ses yeux, si semblables aux scintillantes mosaïques de smalt, étaient fixes. — (Jeanne Bourin, Les Pérégrines, éditions François Bourin 1989, chapitre 4) ==== Apparentés étymologiques ==== smaltine ==== Synonymes ==== bleu d’azur (1) bleu d’émail (1) verre de cobalt (2) safre (2) ==== Hyperonymes ==== bleu pigment ==== Méronymes ==== silicates cobalt potassium ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== smalt figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur, teinture. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « smalt [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Le thésaurus couleur en français smalt sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === dotapea Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (smalt), mais l’article a pu être modifié depuis. == Suédois == === Forme d’adjectif === smalt \Prononciation ?\ Forme dérivée de smal. == Tchèque == === Étymologie === De l’italien smalto (« émail »). === Nom commun === smalt \smalt\ masculin inanimé Émail. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== email ==== Dérivés ==== smaltový === Voir aussi === smalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage