sluiten

== Néerlandais == === Étymologie === Du moyen néerlandais sluten, du proto-germanique *sleutaną. Apparenté à l’allemand schließen. === Verbe === sluiten \slʌj.tǝː\ transitif ou intransitif Fermer. De ogen sluiten. Fermer les yeux. Flessen sluiten. Boucher des bouteilles. Terminer, finir, clore. Een vergadering sluiten. Clore, lever une séance. Conclure, contracter. Een koop sluiten. Conclure, passer, faire un marché. Een huwelijk, een contract sluiten. Conclure un mariage, un contrat. De vrede sluiten. Faire la paix. Fermer, se fermer. Deze deur sluit niet goed. Cette porte ne ferme pas bien. (Commerce) Terminer. De beurs sloot prijshoudend. La Bourse a terminé en se maintenant. ==== Dérivés ==== afsluiten insluiten kortsluiten uitsluiten === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 100,0 % des Flamands, 99,0 % des Néerlandais. === Prononciation === \slʌj.tǝː\ Pays-Bas : écouter « sluiten [slʌj.tǝː] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sluiten [Prononciation ?] » === Références ===