slash

== Français == === Étymologie === De l’anglais slash. === Nom commun 1 === slash \slaʃ\ masculin (Typographie) (Anglicisme informatique) Barre oblique (caractère /). Dans un système de fichiers Unix, la racine est représentée par un slash (/). — (Paul Albitz et Cricket Liu, DNS et BIND, traduit par Giles Carré, 2001) ==== Traductions ==== → voir barre oblique === Nom commun 2 === slash \slaʃ\ féminin (Belgique) (Familier) Tong, sandale. Près d’un conducteur wallon sur quatre indique par ailleurs parfois conduire en « slashs ». Si ce n’est pas explicitement interdit par le code de la route, celui-ci impose de toujours rester maître de son véhicule, rappelle l’ASWR qui recommande dès lors de toujours porter une tenue adaptée à la conduite. — (une règle de sécurité non respectée sur la route des vacances: l'awsr met en garde, Reuters, Belga, Le Soir, 3 juillet 2025) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « slash [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === slash sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (fin du XIVe siècle) Probablement du moyen français eslachier, variante d’esclater (« éclater »). === Nom commun === slash \ˈslæʃ\ Taillade. (Informatique, Typographie) Barre oblique, slash. ==== Apparentés étymologiques ==== antislash backslash ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cut (entaille) === Verbe === slash \ˈslæʃ\ Taillader. To slash is to cut across something with a blade such as knife, sword, scythe, etc. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== slash and burn (agriculture sur brûlis) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cut (entailler, balafrer) === Conjonction de coordination === slash \slæʃ\ (États-Unis), \slaʃ\ (Royaume-Uni) (États-Unis) (Canada) Utilisé pour connecter deux ou plusieurs identités dans une liste. Signifie qu’un élément est à la fois quelque chose et une ou plusieurs autres. “It’s been a joke-slash-tragedy,” the restaurant host, 29, said of the president’s tumultuous far-right administration as she cast her vote against him in her country’s most important election in decades. — (Tom Phillips, ‘A day of hope’: Lula fans eager to see Bolsonaro defeated, theguardian.com, The Guardian‎, 2 octobre 2022 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Saul Hudson is a famous musician slash songwriter. Saul Hudson est un musicien « slash » auteur-compositeur. (Autrement compris comme étant à la fois un musicien et un auteur-compositeur). ==== Variantes orthographiques ==== / ==== Synonymes ==== stroke (Royaume-Uni) === Prononciation === (Australie) : écouter « slash [Prononciation ?] » États-Unis (New Jersey) : écouter « slash [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « slash [Prononciation ?] » === Voir aussi === Slash (punctuation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === (En anglais) “slash”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage