sink
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Emprunté à l’anglais sink.
=== Nom commun ===
sink \siɲ\ ou \siɲk\ masculin
(Canada) (Anglicisme) Évier.
==== Traductions ====
→ voir évier
=== Prononciation ===
Canada : \sɪɲ\
Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « sink [Prononciation ?] »
Europe : \siŋk\
Rawdon (Canada) : écouter « sink [Prononciation ?] »
==== Homophones ====
siɲ cygne, cygnes
signe, signent, signes
signe, signes
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Prononciation ===
Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « sink [Prononciation ?] »
== Allemand ==
=== Forme de verbe ===
sink \zɪŋk\
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sinken.
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du vieil anglais sincan.
=== Nom commun ===
sink
(États-Unis) Évier.
There are dirty dishes in the sink. — Il y a de la vaisselle sale dans l’évier.
(Traitement du signal) (Science des matériaux) Puits.
==== Antonymes ====
Puits (traitement du signal, science des matériaux)
source (« source »)
==== Hyponymes ====
Puits (matériaux)
defect sink
vacancy sink
=== Verbe ===
sink \sɪŋk\ transitif et intransitif
Couler, sombrer (en parlant d’un navire).
(Populaire) Se noyer.
(Sens figuré) S’abaisser, baisser, diminuer.
Winston turned a switch and the voice sank somewhat, though the words were still distinguishable. — (George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1949, ISBN 9780141187761)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Forer (un puits), rencontrer, toucher.
==== Dérivés ====
(Géologie) sinkhole (« doline, dépression due à l’érosion »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
sink figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau.
=== Prononciation ===
Royaume Uni : écouter « sink [sɪŋk] »
États-Unis : écouter « sink [sɪŋk] »
Suisse (Genève) : écouter « sink [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
inks
skin
== Azéri ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
== Créole louisianais ==
=== Étymologie ===
Du français cinq.
=== Adjectif numéral ===
sink \Prononciation ?\
Cinq.
== Créole mauricien ==
=== Étymologie ===
Du français cinq.
=== Adjectif numéral ===
sink \Prononciation ?\
Cinq.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Créole réunionnais ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Du français cinq.
=== Adjectif numéral ===
sink \Prononciation ?\ féminin
Cinq.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
Jambon.
== Frison ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
== Islandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
sink \sink\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
== Norvégien (bokmål) ==
=== Étymologie ===
→ voir sink en norvégien
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål))
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Étymologie ===
→ voir sink en norvégien
=== Nom commun ===
sink \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))