simplificatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de simplification, avec le suffixe -atrice. === Nom commun === simplificatrice \sɛ̃.pli.fi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : simplificateur) Celle qui simplifie ou cherche à simplifier. J’abandonne l’écheveau complexe de tout ce qui charge ma vie d’homme accompli, écrasé d’interdits, de réserves, de vergogne, de tourments petits, nombreux, qui me font éclater comme une coupe que l’on presse, et je la rejoins, elle, la corruptrice, la perverse… la purificatrice, la simplificatrice. — (Jean-Louis Thénorgue, Un été à Combreville, 1994) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === simplificatrice \sɛ̃.pli.fi.ka.tʁis\ Féminin singulier de simplificateur. Šklovskij et ses amis s’élèvent contre l’idée d’une langue normative, comme par la suite Asmus s’élèvera contre l’idée d’une esthétique normative. Cette normativité simplificatrice est génératrice de schématisme. — (Annie Allain, Problèmes d’écriture dans la littérature soviétique des années trente, 1986) === Prononciation === La prononciation \sɛ̃.pli.fi.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Vosges) : écouter « simplificatrice [Prononciation ?] »