simpla

== Espéranto == === Étymologie === De l’anglais et du français simple. Composé de la racine simpl (« simple ») et de la finale -a (adjectif). === Adjectif === simpla \ˈsim.pla\ Pur, simple. Simpla kaj bonega rimedo kontraŭ sendormeco por nervaj malsanuloj estas manĝi bonan, puran mielon. — (Rose Stolle-Unterweger, traduit par Jean Borel, Konsiloj pri Higieno, Berlin et Dresde, 1923, page 12 → lire en ligne) Un moyen simple et excellent contre l’insomnie pour les malades des nerfs est de manger du bon miel pur. Kiu volas kuraci stomakan malsanecon sen kuracista helpo, devas observi simplan dieton ĝis tute malaperis ĉiuj simptomoj, kiel: ŝarĝita lango, premo kaj pleneco de stomako, intestaj gasoj kaj neregula digesto. — (Rose Stolle-Unterweger, traduit par Jean Borel, Konsiloj pri Higieno, Berlin et Dresde, 1923, pages 31-32 → lire en ligne) Quiconque souhaite guérir des maux d’estomac sans aide médicale doit suivre un simple régime jusqu’à ce que tous les symptômes, tels que : langue chargée, pression et saturation de l’estomac, gaz intestinaux et digestion irrégulière, aient complètement disparu. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine simpl === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « simpla [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « simpla [Prononciation ?] » == Ido == === Étymologie === De l’espéranto. === Adjectif === simpla \sim.ˈpla\ Simple (pas composé, pas compliqué). == Romanche == === Étymologie === Forme et orthographe du dialecte puter. === Forme d’adjectif === simpla \Prononciation ?\ Féminin singulier de simpel. == Roumain == === Forme d’adjectif === simpla \Prononciation ?\ Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de simplu.