sill

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais sill. === Nom commun === sill \sil\ masculin (Géologie) (Anglicisme) Un sill est une infiltration de roche magmatique entre deux couches plus anciennes d'autres roches (sédimentaires, volcaniques, métamorphiques). Des dykes radiaux et des sills injectés le long des strates du volcan y jouent un rôle important. — (Alfred Rittmann, Les volcans et leur activité, Éditions Masson, 1963, page 212) Il y a en particulier un sill de 800 mètres de long, que l’on suit lorsqu’on prend le chemin du village de Gergovie à Aubière. Une ancienne carrière, à la Croix de Gergovie, juste au nord du village, donne un bon aperçu de cette intrusion. — (Maurice Krafft, Guide des volcans d’Europe: Généralités, France, Islande, Italie, Grèce, Allemagne, Delachaux et Niestlé, 1974, page 94) ==== Synonymes ==== couche filon filon couche filon-couche ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dyke dike ==== Traductions ==== === Voir aussi === sill sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6e édition), p. page 138 == Ancien occitan == === Pronom démonstratif === sill masculin pluriel Variante de cil. === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Anglais == === Étymologie === De même origine que l’allemand Schwelle, le vieux norrois syll et svill (d’où le danois syld et le norvégien syll). Cf. le latin solea. === Nom commun === sill Seuil. (Architecture) Rebord. (Géologie) Couche géologique d’origine volcanique. ==== Dérivés ==== window sill === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sill [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== seal === Anagrammes === ills == Jargon chinook == === Étymologie === De l’anglais silk. === Adjectif === sill \Prononciation ?\ Soyeux. ==== Variantes ==== lasway laswah === Nom commun 1 === sill \Prononciation ?\ Soie. ==== Variantes ==== lasway laswah === Nom commun 2 === sill \Prononciation ?\ Calicot. === Références === Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === sill \Prononciation ?\ commun (Ichtyologie) Hareng. ==== Synonymes ==== strömming === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « sill [Prononciation ?] » Suède : écouter « sill [Prononciation ?] »