siffler la fin de la récréation

== Français == === Étymologie === La fin des récréations, dans les écoles, est habituellement marquée par un coup de sifflet ou une sonnerie. === Locution verbale === siffler la fin de la récréation \si.fle la fɛ̃ də la ʁe.kʁe.a.sjɔ̃\ Mettre fin, arrêter une action, une activité. Mais ce samedi, les CRS n’ont pas attendu si longtemps : ils ont sifflé la fin de la récréation dès le milieu de matinée, utilisant tout de suite des lacrymogènes contre de petits groupes épars et jusqu’alors, absolument non violents. — (Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018) N’insultons pas l’avenir de la mobilité verte, félicitons-nous des réglementations qui sifflent enfin la fin de la récréation, et faisons grandir des solutions écoresponsables dans l’intérêt du plus grand nombre et d’une ville plus agréable à vivre. — (Eric Clairefond, Trottinettes : « les réglementations sifflent enfin la fin de la récréation », Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2019) ==== Variantes ==== siffler la fin de la récré ==== Synonymes ==== siffler la fin de la partie ==== Quasi-synonymes ==== sonner la fin de la récréation ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « siffler la fin de la récréation [Prononciation ?] »