shoehorn

== Anglais == === Étymologie === De shoe (« chaussure ») et horn (« corne »). === Nom commun === shoehorn \ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n\ Embouchoir, embauchoir. Chausse-pied. What we all want is a level of integration that magically blends separately developed tools into a well designed suite. And it should be simple enough that existing tools can be moved to the platform without using a shoehorn or a crowbar. — (Documentation d’Eclipse) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Verbe === shoehorn (Sens figuré) S’efforcer d’insérer ou d’inclure ; insérer par la force ou par des mesures extrêmes ou inappropriées. Utiliser un chausse-pied. === Prononciation === Royaume-Uni : [ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n] États-Unis : écouter « shoehorn [ˈʃuːˌhɔɹn] » Australie : écouter « shoehorn [Prononciation ?] »