shoddy

== Français == === Étymologie === De l’anglais shoddy (« effiloché »). === Nom commun === shoddy \ʃɔ.di\ masculin (Vieilli) (Anglicisme) Type de laine fabriquée avec de vieux vêtements en laine tricotée, peignée, ancienne couverture, recyclés par effilochage puis filée de nouveau. Ces tricots sont faits en shoddy. Ces tissus avec chaîne en coton et trame en shoddy et laine neuve, constituent une innovation excellente qui a permis la généralisation des vêtements de laine. — (Georges Pennetier , Leçons sur les matières premières organiques, Éd. Masson, Paris 1881) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mungo ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === shoddy \ˈʃɒd.i\ De mauvaise qualité. So Beethoven makes things seem classy, and Girls Aloud makes them seem cheap. Cheap as in shoddy, not cheap as in inexpensive – that’s the sort of cheap Beethoven makes them seem. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 77) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Effiloché. === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « shoddy [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « shoddy [Prononciation ?] »