sharovarshchyna
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) De l’ukrainien шароварщина, šarovarŝina.
=== Nom commun ===
sharovarshchyna \Prononciation ?\
Représentation stéréotypée de l’Ukraine, de sa culture et de ses habitant·es.
The Soviet Union has been gone for over 30 years, but *sharovarshchyna* clings to Ukraine like a stubborn bandage on an unhealed wound. This fabricated identity still lingers in public consciousness, making it harder for Ukrainians to reconnect with their authentic cultural heritage. — (The symphony of Ukrainian identity in 3 acts, youth.europa.eu, 22 mai 2025 → lire en ligne)
L’Union soviétique a disparu depuis plus de 30 ans, mais la « sharovarshchyna » s’accroche à l’Ukraine comme un pansement tenace sur une plaie non cicatrisée. Cette identité fabriquée persiste dans l’esprit du public, rendant plus difficile pour les Ukrainien·nes de renouer avec leur héritage culturel authentique.
==== Dérivés ====
neosharovarshchyna
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
klyukva (« représentation stéréotypée de la Russie »)
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Voir aussi ===
Q28705886 dans la base de données Wikidata
Sharovarshchyna sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)