shampooing

== Français == === Étymologie === (1877) De l’anglais shampooing (« action de shampouiner »), lui-même dérivé de shampoo (« shampooing »), avec le suffixe -ing, ce premier emprunté lors de la colonisation britannique du hindi चाँपो, champo, impératif du verbe चाँपना, champana (« presser, masser »). === Nom commun === shampooing \ʃɑ̃.pwɛ̃\ masculin (orthographe traditionnelle) (Anglicisme) Lavage des cheveux et du cuir chevelu au moyen d’un produit approprié. Au menu, ni coupe ni coloration. Chez Dry Bar, on ne vient que pour le shampooing et le brushing. — (Lili Barbery-Coulon, « New York fait la peau lisse », M le magazine du Monde, Le Monde.fr, 7 novembre 2014) (Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux. Une bouteille de shampooing. (Faux anglicisme) Produit pour le lavage du pelage d’un animal. Shampooing pour chien, shampooing pour chat. (Faux anglicisme) Détergent pour moquette ou tapis. (Rare) (Sexualité) Fellation. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== shampoing (orthographe rectifiée de 1990) champoing champoin ==== Apparentés étymologiques ==== shampouiner shampouineur, shampouineuse ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== shampooing figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cheveu, cosmétique. capilliculture gel douche savon ==== Méronymes ==== Selon la formulation : détergent eau (pour les shampooings liquides) savon tensioactif ==== Dérivés ==== passer un shampooing ==== Traductions ==== === Prononciation === \ʃɑ̃.pwɛ̃\ Français méridional : \ʃam.pwɛŋ\ Canada : \ʃã.pwẽ\ France (Vosges) : écouter « shampooing [ʃɑ̃.pwɛ̃] » France (Toulouse) : écouter « shampooing [ʃɑ̃.pwɛ̃] » Lyon (France) : écouter « shampooing [Prononciation ?] » === Voir aussi === shampooing sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « shampooing », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage « shampooing », Larousse.fr, Éditions Larousse shampoing sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021. Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2026 → consulter cet ouvrage Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (shampooing) Office québécois de la langue française, Préférer la forme la plus simple, la plus française et la plus claire sur Banque de dépannage linguistique. Consulté le 30 juillet 2021.