shakuhachi

== Français == === Étymologie === Du japonais 尺八, shakuhachi « 1,8 shaku ». === Nom commun === shakuhachi \ʃa.ku.a.ʃi\ masculin (Musique) Flûte à encoche de bambou de la musique traditionnelle japonaise. On estime qu’environ deux mille occidentaux apprennent le shakuhachi aujourd’hui et qu'environ trois cents ont obtenu le titre de maître. — (Isabelle Delaby, « Le shakuhachi », La Médiathèque de la Communauté française de Belgique, 2008) D’abord arythmée au début, la percussion structure le temps par une ponctuation dont les stimuli vont crescendo au fur et à mesure que se poursuit la liturgie : la flûte shakuhachi évolue alors dans une tessiture plus aiguë, tandis que la percussion augmente d’intensité et élargit elle aussi sa tessiture – suivant en cela le principe esthétique traditionnel du « jo-ha-kyû ». — (site rythmes-croises.org, 14 mars 2019) Prinsengracht près de l’Amsteloù tu joues le shakuhachil’émotion souffle les pasl’émotion du regardéblouit par la lumière — (Diane Régimbald, Pas, IV, « pour Ab et Ig », Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 56) ==== Hyperonymes ==== flûte à encoche ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== shakuhachi figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bouche, instrument de musique, musique. ==== Traductions ==== === Voir aussi === shakuhachi sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du japonais. === Nom commun === shakuhachi (Musique) Shakuhachi. === Voir aussi === shakuhachi sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)