sexta-feira

== Portugais == === Étymologie === Mot composé de sexto et de feira, littéralement « sixième férie ». === Nom commun === sexta-feira \sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \sˌes.tə.fˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin Vendredi. A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA). — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral]) Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA). A passagem de um tornado pelo município de Rio Bonito do Iguaçu, no interior do Paraná, na última sexta-feira, 7, devastou a cidade. Por volta das 17h30, construções foram destruídas, moradores ficaram sob escombros e carros foram revirados com a força do vento. — ((Redação), « Cidade do interior do Paraná é destruída por tornado; veja antes e depois », dans IstoÉ, 8 novembre 2025 [texte intégral]) Le passage d’une tornade dans la municipalité de Rio Bonito do Iguaçu, dans l'intérieur de l'État du Paraná, vendredi dernier, le 7, a dévasté la ville. Vers 17h30, des bâtiments ont été détruits, des habitants se sont retrouvés sous les décombres et des voitures ont été retournées par la force du vent. A detenção preventiva ocorreu após pedido da Polícia Federal porque o senador Flávio Bolsonaro (PL) convocou na noite de sexta-feira, 21, uma vigília em frente ao condomínio do ex-presidente. A corporação avaliou que o ato representava risco para participantes e agentes policiais. — ((Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 [texte intégral]) La détention préventive a eu lieu à la demande de la police fédérale, car le sénateur Flávio Bolsonaro (PL) avait convoqué vendredi soir 21 une veillée devant la copropriété de l’ancien président. La police a estimé que cet événement représentait un risque pour les participants et les agents de police. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === Lisbonne : \sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\ (langage familier) São Paulo : \sˌes.tə.fˈej.ɾə\ (langue standard), \sˌes.tə.fˈej.ɽə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\ (langue standard), \sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\ (langage familier) Maputo : \sˌɐʃ.tɐ.fˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \sˌeʃ.θɐ.fˈɛj.ɾɐ\ (langage familier) Luanda : \sˌeʃ.tɐ.fˈej.ɾɐ\ Dili : \sˌeʃ.tə.fˈɐj.ɾə\ États-Unis : écouter « sexta-feira [sˌɐʃ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ] » === Voir aussi === sexta-feira sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « sexta-feira » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « sexta-feira », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « sexta-feira », dans le Dicionário Aulete Digital. « sexta-feira », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage