severance

== Anglais == === Étymologie === De l'ancien français sevrance , du verbe sevrer === Nom commun === severance \Prononciation ?\ Séparation : acte de séparer, état d'être séparé ; rupture. This incident led Great Britain to expel two members of the Nigerian High Commission and resulted in severance of diplomatic ties with Nigeria lasting two years. — (Sean K. Anderson et Stephen Sloan, Historical Dictionary of Terrorism, Scarecrow Press, collection « Historical Dictionaries of War, Revolution and Civil Unrest » no 38, 2009 (3ne édition), page 149. → lire en ligne) Cet incident a conduit la Grande-Bretagne à expulser deux membres du haut-commissariat nigérian et a entraîné une rupture des relations diplomatiques avec le Nigeria qui a duré deux ans. (Travail) Abréviation de severance payment (indemnité de licenciement). Everyone exited was offered 3 months of severance, which is 50% more than legally required. — (Tweet d’Elon Musk, le 5 novembre 2022 sur Twitter → lire en ligne) Toute personne licenciée s’est vu offrir trois mois d’indemnité de départ, soit 50 % de plus que l’obligation légale. Note : il est quasiment impossible de se livrer à une traduction littérale.