servir son paquet à quelqu’un

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === servir son paquet à quelqu’un \sɛʁ.viʁ sɔ̃ pa.kɛ a kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de servir) (Familier) Dire son fait à quelqu'un, lui dire ce qu’on a sur le cœur. Marthe saisit un torchon, se met à essuyer ses moules et campée dans ce franc-parler à quoi l'ont encouragée notre déconfiture et des années de confidences, elle me sert mon paquet. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 145) ==== Traductions ====