serrer la vis

== Français == === Étymologie === Composé de serrer et de vis. === Locution verbale === serrer la vis \sɛ.ʁe la vis\ ou \se.ʁe la vis\ (se conjugue → voir la conjugaison de serrer) (Sens figuré) Réprimer certaines tendances au relâchement. Un seul tenta de s’échapper et, repris, fut mal vu par les autres, auxquels, pendant huit jours, la vis fut serrée d’un tour. — (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924) Il me fit grand accueil, mais m’inquiéta beaucoup en me disant que ma vie entière dépendait des études de cette année, et qu’il serait forcé de me « serrer la vis », parce que j’étais « son » candidat au concours des « bourses » du lycée. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, pages 175-176) — S’il n’y avait pas des imbéciles pour leur tirer dans le dos, les Allemands ne seraient pas obligés de nous serrer la vis comme ils le font. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968) Tous redoutent la prochaine étape où le gouvernement, insatisfait du comportement des citoyens, serrera la vis. — (Chronique de Mathieu Bock-Côté, Le journal de Montréal, 22 septembre 2020) (Sens figuré) Réduire le budget d'une institution. Ce qu'on n'a pas fait depuis 2013 : on a préféré serrer la vis dans tous les ministères pour verser des sommes importantes dans le Fonds de générations. — (« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, volume XX, no 1, automne-hiver 2017-2018, page 80) ==== Synonymes ==== serrer la bride serrer les boulons ==== Apparentés étymologiques ==== tour de vis ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « serrer la vis [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « serrer la vis [Prononciation ?] » Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Serrer a'vis. Si y'écoute pas, m'a y serrer a'vis [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serrer la vis), mais l’article a pu être modifié depuis.