serre-file

== Français == === Étymologie === (1678) Composé de serrer et de file. === Nom commun === serre-file \sɛʁ.fil\ masculin (Militaire) Officier gradé placé derrière une troupe pour la surveiller. Il était en serre-file derrière la section. — Quatre par quatre, en serre-file. À votre rang, nom de Dieu !… — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908) Alexis se détacha du groupe des Haudouin et, joignant Tintin Maloret qui marchait en serre-file, lui donna un coup de pied. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 242) Non, il me faut quatre hommes : un derrière, deux en serre-file et moi devant. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947) (Par analogie) Personne placée derrière une foule pour fermer la marche. Le vieux berger-chef fermait la marche, escorté de trois chiens qu'il lançait ça et là, en serre-file. — (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 207) On plante des bougies sur le bât des mulets en tête ; on accroche des fanaux rouges aux charrettes, on double les serre-files. — (Jean Giono, « La Crau », 1961, dans Provence) (Marine) Vaisseau qui marche le dernier de tous. Être le serre-file. (Par apposition) Vaisseau serre-file. (Sens figuré) (péjoratif) Surveillant (voir capo ou Kapo) référence nécessaire (résoudre le problème) (Travail) Lors d'une évacuation, personne chargée de vérifier que tous sont évacués et qu'il ne reste plus personne sur le lieu du sinistre. En cas d'incendie dans un établissement, les équipiers d'évacuation sont chargés de sécuriser les agents : — le guide-file dirige les personnes vers l'issue de secours la plus proche et les accompagne au point de rassemblement ; — le serre-file s'assure que tout le monde a bien été évacué. — (Eve Texier, Réussir les concours ITRF : Le guide tout-en-un d'une lauréate pour les candidats, Éditions Publishroom, 2022, page 112) ==== Apparentés étymologiques ==== guide-file (4) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « serre-file [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== serre-fils === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serre-file), mais l’article a pu être modifié depuis.