septième ciel

== Français == === Étymologie === De septième et ciel, par référence à la mystique juive et chrétienne. === Locution nominale === septième ciel \sɛ.tjɛm sjɛl\ masculin singulier (Religions abrahamiques, surtout judaïsme et islam, histoire du christianisme) Ciel le plus élevé parmi les sept cieux d’une cosmologie religieuse hiérarchisée, présenté comme le niveau céleste suprême. Il s’agit du texte talmudique relatif aux sept cieux et au contenu du septième ciel, Araboth, qui renferme « la justice, la vertu, le droit, des trésors de vie, de paix et de bénédiction, les âmes des justes, les âmes et les esprits de ceux qui sont encore à naître, et la rosée qui ressuscite les morts. » — (Michel A. Weill, Le judaïsme : ses dogmes et sa mission, 3e partie, 1869) La confraternité prophétique est ensuite confirmée par les rencontres que Muhammad fait, du premier au septième ciel. — (Éric Geoffroy, Le Mi‘raj, l’ascension céleste du Prophète Muhammad, Saphir News, 11 mars 2021 → lire en ligne) Dans ces sphères successives évoluent la Lune, Mercure, Venus, le Soleil, Jupiter puis Saturne qui occupe le septième ciel. — (Système géocentrique dans l'Occident chrétien Petrus Apianus, Cosmographicus liber, typis 3, exposition de la Bibliothèque nationale de France, 2019 → lire en ligne) (Sens figuré) Comble du plaisir, du bonheur. Ces coquets mensonges, que débitent presque toutes les femmes dans la situation où se trouvait Valérie, faisaient entrevoir au baron les roses du septième ciel. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) ==== Notes ==== ==== Dérivés ==== être au septième ciel ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== septième ciel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sept. ==== Traductions ==== === Voir aussi === septième ciel sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (septième)