senil
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
senil \zeˈniːl\
Sénile.
Also, ich finde Slughorns Geschmack erbärmlich. Vielleicht wird er ein bisschen senil. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Der Slug-Klub, Carlsen (maison d'édition))
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Antonymes ====
juvenil
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
altersschwach
dement
greisenhaft
vergreist
verkalkt
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « senil [zeˈniːl] »
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin senilis.
=== Adjectif ===
senil \seˈnil\ masculin et féminin identiques
Sénile.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
demencia senil
senilidad
=== Voir aussi ===
senil sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
=== Prononciation ===
Madrid : \seˈnil\
Mexico, Bogota : \s(e)ˈnil\
Santiago du Chili, Caracas : \seˈnil\
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
senil \sɨ.nˈiɫ\ (Lisbonne) \se.nˈiw\ (São Paulo)
Sénile.
Só o velho espanhol asmático continuava a esfregar as mãos e a repetir com uma alegria senil: — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017)
Seul le vieil Espagnol asthmatique continuait de se frotter les mains et répétait : « Ils sortent, ils sortent », avec une joie sénile.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \sɨ.nˈiɫ\ (langue standard), \sɨ.nˈiɫ\ (langage familier)
São Paulo : \se.nˈiw\ (langue standard), \se.nˈiw\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \sẽ.nˈiw\ (langue standard), \sẽ.nˈiw\ (langage familier)
Maputo : \se.nˈiɫ\ (langue standard), \sẽ.nˈiɫ\ (langage familier)
Luanda : \se.nˈiw\
Dili : \sɨ.nˈiw\
=== Références ===
« senil » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« senil », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« senil », dans le Dicionário Aulete Digital.
« senil », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Du latin senilis.
=== Adjectif ===
senil \Prononciation ?\
Sénile.
==== Dérivés ====
senilitet