sellainen
التعريفات والمعاني
== Finnois ==
=== Étymologie ===
À l’origine sen lainen, dérivé de sen « de ce » avec l’ancien adjectif lainen « sorte ». Littéralement « de cette sorte(-là) ».
=== Adjectif ===
sellainen \ˈselːɑinen\ (incomparable)
Tel, comme cela, de cette sorte, pareil, en … un, cela, ça.
Minäkin haluan sellaisen.
Moi aussi, j’en veux un.
Sellainen oli satu.
Telle fut l’histoire.
Sellaista sattuu kaikille.
Ça arrive à tout le monde.
Tel quel.
Hän söi kananmunan ihan sellaisenaan, hyi olkoon!
Il a mangé un œuf tel quel, c’est dégoûtant !
Divers.
Sellaista meteliä pitivät!
Ils faisaient un de ces bruits, c’était épouvantable !
==== Synonymes ====
(En parlant de plus lointain) tuollainen
samanlainen
==== Antonymes ====
toisenlainen
erilainen
=== Forme d’adjectif ===
sellainen \ˈselːɑinen\
Accusatif II singulier de sellainen.