seillon

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De seille avec le suffixe -on. === Nom commun 1 === seillon \sɛ.jɔ̃\ masculin (Vieilli) Seau de bois à une anse pour la traite des vaches. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Histoire) Ancienne mesure d’arpentage. En Bretagne on les mesure par journal, lequel est en cette Province de 22 seillons un tiers. Le seillon de 6 raies. — (L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === seillon \sɛ.jɔ̃\ masculin (Lorraine) Faucille. Pour désigner les travaux des champs et les instruments agricoles, il employait des termes patois qu’on ne comprenait plus, et dont se moquaient les jeunes gens. Il disait un « seillon » pour une faucille et parlait avec admiration, comme s’il l’eût regretté, du temps où on se levait à deux heures du matin, en hiver, pour battre l’avoine au fléau, car on ne connaissait pas les mécaniques. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Ancien français == === Étymologie === (Nom 1) (Date à préciser) Dérivé de seille, avec le suffixe -on. (Nom 2) (Date à préciser) Dérivé de sillier, avec le suffixe -on. === Nom commun 1 === seillon *\Prononciation ?\ masculin Seillon, petit seau. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== sillon ==== Synonymes ==== seillel seillot === Nom commun 2 === seillon *\Prononciation ?\ masculin Mesure de terre équivalent à vingt perches, cinquième de l’arpent. Que trop me fetes demorer à arer un seillon de terre. — (Roman de Renart, 15377) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== cillon saillon seiglon sellon sillon ==== Dérivés ==== seillonet ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : sillon === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage