segon que
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Composé de segon et de que.
=== Locution conjonctive ===
segon que \se.ˈɣun ke\ (graphie normalisée)
Selon que.
Alavètz prenguèrem totis plaça dins la cosina, suls bancs de la taula. Vesiam d’aquí arribar las visitas e l’un o l’autre se levava, segon que veniá un tal o un tal. — (Raymond Gougaud, Mon barri, (languedocien) 1983 [1])
Alors nous avons tous pris place dans la cuisine, sur les bancs de la table. Nous voyions de là arriver les visites et l’un ou l’autre se levait, selon que venait un tel ou un tel.
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage