sechzig
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du vieux haut allemand sehszug, sehzug, du proto-germanique *sehs tigiwiz (en), composé de *sehs (« six ») et de *tigiwiz (« dizaines »). Équivalent à sechs (« six ») + -zig (« -ante »).
=== Adjectif numéral ===
sechzig \ˈzɛç.tsɪç\
Soixante.
Als im kruden Neonlicht der Spiegel im Fahrstuhl ihm seine sechzig Jahre vorhielt, hat er weggeschaut. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
Quand sous les néons crus de la cabine, le miroir lui a renvoyé ses soixante ans, il a détourné les yeux.
==== Synonymes ====
Jahr
sechzigjährig
Sache
==== Variantes ====
sechszig (Archaïsme)
==== Dérivés ====
achtundsechzig
dreiundsechzig
einundsechzig
fünfundsechzig
neunundsechzig
sechsundsechzig
sechzigste (ordinal)
siebenundsechzig
vierundsechzig
zweiundsechzig
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « sechzig [ˈzɛçt͡sɪk] »
Berlin (Allemagne) : écouter « sechzig [ˈzɛçt͡sɪç] »
(Allemagne) : écouter « sechzig [ˈzɛçt͡sɪç] »
Berlin (Allemagne) : écouter « sechzig [ˈzɛçt͡sɪç] »
(Allemagne) : écouter « sechzig [ˈzɛçt͡sɪç] »
=== Références ===
« sechzig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« sechzig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage