se vider le cœur

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === se vider le cœur \sə vi.de l(ə) kœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de vider) Dire sans retenue tout ce qu'on pense, généralement des idées, pensées ou émotions de colère ou de frustration. Et d'un commun accord ils diront dans leurs lettres ce qui ne pourrait se dire en public : ils se vident le cœur. — (Nuit blanche, no 155, été 2019, p. 51.) ==== Quasi-synonymes ==== crever l’abcès dire ce qu’on a sur la conscience dire ce qu’on a sur le cœur vider son sac ==== Apparentés étymologiques ==== → voir vider et cœur ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « se vider le cœur [Prononciation ?] »