se ramasser la gueule

== Français == === Étymologie === Composé de ramasser et de gueule. === Locution verbale === se ramasser la gueule \sə ʁa.ma.se la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de ramasser) (Argot) Tomber, se casser la figure. Une fois, je me suis emmêlé les guibolles, je me suis ramassé la gueule sur le trottoir, mais je me suis pas fait mal, c’est Piérine qu’a tout pris, il a amorti, il avait la gueule en sang, là il chialait pour quelque chose. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 234) ==== Traductions ====