se racler la gorge
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
→ voir racler et gorge.
=== Locution verbale ===
se racler la gorge \sə ʁa.kle la ɡɔʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de racler)
(Familier) (Sens figuré) S’éclaircir la voix en éliminant les mucosités qui empêchent une bonne diction.
Il s’arrêta pour se racler la gorge et me redemander du tabac. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
Nascha se racla bruyamment la gorge pour couvrir la voix du padre. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
==== Synonymes ====
s’éclaircir la gorge
==== Variantes orthographiques ====
se râcler la gorge
=== Prononciation ===
Somain (France) : écouter « se racler la gorge [Prononciation ?] »