se pogner le beigne

== Français == === Étymologie === Composé de se, pogner, le et beigne. L'Amérique du Nord railleuse a affublé les forces policières de la réputation de toujours être dans un commerce de café et de beignes (beignets), à s'empiffrer, quand la population a besoin d'elles. === Locution verbale === se pogner le beigne pronominal \sə pɔ.ɲe lə bɛɲ\ (se conjugue → voir la conjugaison de pogner) (Québec) (Populaire) (Sens figuré) (Idiotisme) Ne rien faire, ne rien foutre. Restez chez vous, c’est tout. Limitez vos sorties. On ne vous demande pas de prendre un masque et d’aller (...), non. Juste de rester chez vous. À vous pogner le beigne. — (Richard Martineau, On vous demande juste de rester chez vous, Le journal de Québec, 30 décembre 2020) ==== Synonymes ==== se pogner le cul ==== Traductions ====