se payer une bosse de rire

== Français == === Étymologie === Composé de payer, bosse et rire. === Locution verbale === se payer une bosse de rire \sə pɛ.je yn bɔs də ʁiʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de payer) (Familier) S'amuser, se divertir. Il y a, entre Grasse et Draguignan, des collines splendides. Je m’y suis payé, l’an dernier, une bosse de rire. C’est mieux qu’une bosse : c’est une glande de civette ; elle parfume encore mes jours. — (Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence) ==== Variantes ==== s’en payer une bosse ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== rire comme un bossu ==== Traductions ====