se mettre en route

== Français == === Étymologie === → voir mettre en route === Locution verbale === se mettre en route \sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ ʁut\ (se conjugue → voir la conjugaison de se mettre) Partir, amorcer un déplacement d'une certaine durée. Comme l'étape à parcourir était assez longue, le commandant de cette division avait prescrit aux troupes cantonnées à Novion-Porcien et Provizy, sous les ordres du colonel Gündell, de se mettre en route de manière à atteindre Tagnon vers midi, de s'y arrêter et d'y faire la soupe, […]. — (La guerre de 1870-71 : L'investissement de Paris, rédigée à l'État-major de l'armée, tome 2 : Châtillon, Paris : chez R. Chapelot, 1906, p. 88) C’est donc ensemble qu’ils rallièrent la section du veldcornet Roos, une cinquantaine de gaillards bardés de munitions. Ils s’agenouillèrent en cercle pour prier et à trois heures trente du matin, ce 27 février, ils se mirent en route pour Majuba. Une heure plus tard, ils étaient au pied de la colline. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021) Camus […], se saisit de la corde au bout de laquelle Blanchette bêlante, la queue animée d’un perpétuel frétillement, attendait qu’on se mit en route. — (Louis Pergaud, « L’Argument décisif », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir mettre, route, mettre en route et en route ==== Traductions ====