se marcher sur le cœur

== Français == === Étymologie === Composé de marcher et de cœur. === Locution verbale === se marcher sur le cœur \sə maʁ.ʃe syʁ lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de marcher) Sacrifier ses sentiments à la raison. Du moins tu pouvais te rendre justice : tu n’avais pas été complice. Il t’en avait coûté de demeurer ferme : « mais il y a des occasions où il faut savoir se marcher sur le cœur. » — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 83) Comme dans une chanson de Joe DassinJe suis parti avec mon malheurQu’elle est longue la route du destinQuand on doit se marcher sur le cœur — (Les Cowboys fringants, extrait de la chanson Comme Joe Dassin, 2011) ==== Traductions ====