se le tenir pour dit

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === se le tenir pour dit \sə lə tə.niʁ puʁ di\ Se souvenir de la chose en question de sorte qu’il ne soit plus nécessaire, à l’avenir, d’y revenir. Note : équivaut la plupart du temps à un impératif. Surtout, tenez-vous ceci pour dit et dites-le aux préfets : n’en appelez jamais à ces sentiments prétendus généreux et qui tiennent de trop près à l’insubordination des peuples. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) Après ils étaient plus convenables… Ils devenaient doux, respectueux… Ils revenaient un peu flairer… J’en rallongeais deux ou trois… Ils se le tenaient pour dit. — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936) D’ailleurs, elle ne tarde pas à lui annoncer la couleur : sa robe n’est pas bleue mais verte et il n’est pas question qu’il s’adonne avec elle à une quelconque forme de flirt. Georges se le tient pour dit. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011) Je ne tolérerai aucune guerre de territoire. Pas de coups de poignard dans le dos. Pas de jalousies entre les agences. Quiconque entravera la circulation des renseignements ou des personnels de Samaritain sera sévèrement sanctionné. Tenez-vous-le pour dit. — (Eric van Lustbader, La traque dans la peau : Le territoire de Bourne, d'après Robert Ludlum, traduit de l'anglais (États-Unis) par Florianne Vidal, livre 1, chap. 1, Éditions Grasset, 2014) Une fois guérie elle comprendra que son statut d’interne cause des soucis à ses parents ; elle se le tiendra pour dit & à carreau désormais, ne se plaindra jamais plus. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 447) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dont acte une bonne fois pour toutes ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « se le tenir pour dit [Prononciation ?] »