se geler les couilles
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
se geler les couilles \sə ʒə.le le kuj\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de geler)
(Vulgaire) Avoir très froid.
Frédéric, sur le futur : « On a bloqué, on a marché, on s’est fait gazer, on s’est gelé les couilles, et il faut le dire, maintenant on fait quoi ? » — (Ramsès Kefi, Dix jours sur la route des grands débats, liberation.fr, 24 février 2019.)
==== Variantes ====
se geler le croupion
se geler le fion
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
avoir les hugues au frais
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « se geler les couilles [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « se geler les couilles [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « se geler les couilles [Prononciation ?] »