se foutre du tiers comme du quart

== Français == === Étymologie === Composé de foutre, tiers et quart. === Locution verbale === se foutre du tiers comme du quart \sə futʁ dy tjɛʁ kɔm dy kaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre) Se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui. Pour tout bagage on a vingt ansOn a l'expérience des parentsOn se fout du tiers comme du quartOn prend l' bonheur toujours en retard — (Léo Ferré, Vingt ans, 1961) ==== Variantes ==== se moquer du tiers comme du quart se ficher du tiers comme du quart ==== Traductions ====