se figer comme un fond de sauce

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de se figer, comme, un et fond de sauce. === Locution verbale === se figer comme un fond de sauce \sə fi.ʒe kɔm œ̃ fɔ̃ də sos\ (se conjugue → voir la conjugaison de se figer) (Rare) (Sens figuré) S’immobiliser ; être paralysé ; être stupéfié. À l’arrivée d’une grande fille blonde et souple au bras d’un garçon tout en noir et soigneusement pas rasé — couple typiquement néo-parisien — Jeannette se fige comme un fond de sauce. — (Alain Schifres, Les Parisiens, J.-C. Lattès, 1990, page 65 → lire en ligne) Letendre, au bar, me sourit de loin. Mais il se fige comme un fond de sauce en apercevant Blondeau, trois marches derrière moi. — (André Le Bars, Flic des beaux quartiers, éditions Robert Laffont, 1991, page 262 → lire en ligne) ==== Variantes ==== se figer comme un vieux fond de sauce ==== Apparentés étymologiques ==== figé comme un fond de sauce figé comme un vieux fond de sauce ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )