se ficher du tiers comme du quart

== Français == === Étymologie === Composé de ficher, tiers et quart. === Locution verbale === se ficher du tiers comme du quart \sə fi.ʃe dy tjɛʁ kɔm dy kaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ficher) Se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui. Dans les années soixante, lui et moi on a monté un syndicat dans une conserverie qui appliquait la discrimination salariale, et se fichait du tiers comme du quart des normes de sécurité, rien que de très ordinaire. — (Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001)