se fendre la gueule

== Français == === Étymologie === Composé de fendre et de gueule. === Locution verbale === se fendre la gueule \sə fɑ̃.dʁə la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de fendre) (Familier) S’amuser, rire aux éclats. — Vivement dimanche qu’on remette ça. Qu’est-ce qu’on s’est fendu la gueule ! — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952) Les gens assis aux tables voisines la regardent en se fendant la gueule en quatre, ce qui signifie qu'elle leur a déjà servi et resservi son numéro de teenager, de cheerleader, de pom-pom girl hystérique avec bis et cuisse levée et rappels à gogo, […]. — (Philippe Paringaux, Privé d'amour, chap. 9, Éditions Balland, 1997, p. 85) ==== Synonymes ==== rigoler (Familier) se bidonner (Familier) se fendre la pêche (Familier) se fendre la pipe (Familier) se fendre la poire (Familier) se gondoler (Familier) se marrer (Familier) se poiler (Familier) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== se fendre la gueule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rire. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « se fendre la gueule [Prononciation ?] »