se croire la première moutardière du pape

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de croire, la, premier, moutardière, du et pape. === Locution verbale === se croire la première moutardière du pape \sə kʁwaʁ la pʁə.mjɛʁ mu.taʁ.djɛʁ dy pap\ (pour un homme, on dit : se croire le premier moutardier du pape) (se conjugue → voir la conjugaison de croire) (Sens figuré) (Familier) Avoir une haute opinion de soi-même, se donner des airs d’importance. Une fois qu’elle aurait son portrait au Salon, elle se croirait la première moutardière du pape. — (Henri Rochefort, La Mal’aria : étude sociale, Librairie moderne, 1887, 49 pages) M. du Noyer a dit dans ses Mémoires, en parlant de sa femme :La qualité de madame la consule de Nîmes l’avait rendue si fière qu’elle se croyait la première moutardière du pape. — (« Premier moutardier du pape », dans L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1919, pages 322 [texte intégral]) ==== Synonymes ==== péter plus haut que son cul se croire sorti de la cuisse de Jupiter ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \sə kʁwaʁ la pʁə.mjɛʁ mu.taʁ.djɛʁ dy pap\ rime avec les mots qui finissent en \ap\. Paris (France) : écouter « se croire la première moutardière du pape [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « se croire la première moutardière du pape [Prononciation ?] » === Références === « moutardier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage