se casser le cou

== Français == === Étymologie === Composé de casser et de cou. === Locution verbale === se casser le cou \sə ka.se lə ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser) Se blesser en tombant. Allez, mes enfants, allez vous casser le cou pour contempler l'Océan. Moi, je vais fumer une pipe, en attendant qu'il vous plaise de descendre. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 184) Et s’il s’était cassé le cou ! si quelqu’un l’avait vu escalader sa fenêtre, quelles histoires le lendemain sur son compte, à elle ! — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907) (Sens figuré) (Populaire) Tomber, perdre de sa violence. — Le vent d’ouest s’est cassé le cou sans amener la pluie, mais elle peut encore venir… Elle n’est pas loin. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== se casser le cou figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cou. ==== Traductions ====